I — Pratica · In situ
I — Practice · In situ
I — Práctica · In situ
一 — 实践 · 现场
Composizione diretta — colto dove si trovava.
Direct composition — caught where it stood.
Composición directa — capturada donde se encontraba.
直接创作——在原地捕捉。
16/05/2021
May 16, 2021
16/05/2021
16/05/2021
Di passo in passo (non passo)
Step by Step (Not a Step)
Paso a paso (no es un paso)
一步一步(不是一步)
Il polmone, da sé, non riesce a riempirsi e nemmeno a svuotarsi: viene appunto detto “passivo”, nel senso che richied...
The lung, by itself, cannot fill or empty: it is precisely called passive, in the sense that it requires an additional help that activates it.
El pulmón, por sí solo, no puede llenarse ni vaciarse: es precisamente llamado pasivo, en el sentido de que requiere una ayuda adicional que lo active.
肺本身无法填充或清空:它被精确地称为被动的,因为它需要额外的帮助来激活它。
5/05/2021
May 5, 2021
5/05/2021
5/05/2021
Umile
Humble
Humilde
谦虚
Scuote silenzioso. Serve e si muove. Muove e serve. Conduce amore attraverso la confidenza. Carico di nutrimento, lo ...
On the journey of a thousand steps, the first step is humility...
En el viaje de mil pasos, el primer paso es la humildad...
在千步之旅中,第一步是谦虚...
18/04/2021
April 18, 2021
18/04/2021
18/04/2021
Sgorga!
Springs Forth
Brota
涌出
Osservati da dentro a fuori, da fuori a dentro e fino a quando spariscono dentro e fuori. Guarda il quando ed il dove...
From the depths, it springs forth, pure and vital...
De las profundidades, brota, puro y vital...
从深处涌出,纯净而充满生命力...
12/04/2021
April 12, 2021
12/04/2021
12/04/2021
L’elastico!
The Elastic
Lo elástico
弹性
La costante sorpresa, unica certezza! Muoviamoci come elastici: F = -kx; k = -F/xLa costante! Notiamo anche come nell...
What bends without breaking, stretches without tearing, returns to itself...
Lo que se dobla sin romper, se estira sin rasgarse, vuelve a sí mismo...
弯曲而不断裂,拉伸而不撕裂,回到自己...
19/03/2021
March 19, 2021
19/03/2021
19/03/2021
Confidenza
Confidence
Confianza
信心
Come l’amore genera nuova la confidenza, così all’invaginamento della blastula segue la formazione del tubo neurale.S...
The bond that holds all things together, the thread of continuity...
El vínculo que mantiene todas las cosas unidas, el hilo de la continuidad...
连接所有事物的纽带,连续性的线索...
19/02/2021
February 19, 2021
19/02/2021
19/02/2021
Conoscenza e consapevolezza
Knowledge and Awareness
Conocimiento y conciencia
知识与觉察
Ah, 200000 anni fa, quanto poco si mangiava! E poi magari beccavi la pianta mortifera ed una morte lenta e prematura....
To know and to be aware are two different paths to understanding...
Conocer y ser consciente son dos caminos diferentes hacia la comprensión...
知道和意识是两条不同的理解之路...
17/01/2021
January 17, 2021
17/01/2021
17/01/2021
La pentola sul fuoco, III
The Pot on the Fire III
La olla en el fuego III
火上的锅 III
Amore libero!Agire e far agire! Ora Poiché genero ogni momento nuovo ed ogni azione nuova! Grande, piccolo, causa, ef...
The third movement in the symphony of transformation...
El tercer movimiento en la sinfonía de la transformación...
变革交响曲中的第三乐章...
15/01/2021
January 15, 2021
15/01/2021
15/01/2021
La pentola sul fuoco, II
The Pot on the Fire II
La olla en el fuego II
火上的锅 II
Una carrellata… Si sta operando al computer e, quando tutto sembra già fatto…… e la mente assapora quell’autocompiaci...
The second stirring, the deepening heat...
La segunda agitación, el calor cada vez más profundo...
第二次搅动,加深的热度...
13/01/2021
January 13, 2021
13/01/2021
13/01/2021
La pentola sul fuoco
The Pot on the Fire
La olla en el fuego
火上的锅
In riferimento a: ䷾ – 既濟, appena fatto Vigilare e cautela! Qui è in evidenza come ci si presentino delle circostanze ...
What heats and transforms, what cooks us into becoming...
Lo que calienta y transforma, lo que nos cocina en el devenir...
加热和转变的东西,把我们煮成成为...